This is normal behaviour. If a game has a pending update, it will begin downloading automatically before it can be played.
Please wait for the update to complete, then relaunch the game from the ONMO+ catalog. Download times vary depending on the size of the update and your connection speed.
Do not close or navigate away from the session while the update is in progress, as this may interrupt the download.