On Android, LG, and Samsung TVs, the subscription status may not refresh automatically after a change.

To fix this, either relaunch the app or switch to another tab and back — this will force the app to reload your subscription status.